Con una domanda tanto strana, è ovviamente impossibile dirlo con certezza - ma mangerò il mio cappello se la mia prima impressione non è corretta. :)
L'unico modo in cui riesco a pensare, in che modo tali cose non correlate potrebbero essere collegate è questa:
Dopo aver installato (bene, estratto) Dwarf Fortress, invece di andare alla directory ogni volta ed eseguirlo con ./df , si voleva essere in grado di eseguirlo da qualsiasi luogo, come qualsiasi vecchio comando. Hai aggiunto la directory Forza dei Nani al tuo $PATH , prima delle directory di sistema, forse per caso, forse perché hai notato che non funzionava diversamente, e avresti invece ottenuto solo informazioni sui tuoi filesystem .
L'eseguibile di Dwarf Fortress si chiama df , che è anche il nome di uno strumento di sistema per visualizzare l'utilizzo dello spazio su disco dei tuoi filesystem, creando una collisione. Facendo in modo che quando si digita df , inizi la Fortezza di Nani, hai ombreggiato lo strumento di sistema, quindi quando uno script vuole - diciamo - controlla se hai abbastanza spazio libero per decomprimere un archivio, invece di richiamare df - lo strumento di sistema - comincerà invece la Fortezza dei Nani. E dopo aver lasciato la Fortezza dei Nani, la povera piccola sceneggiatura sarà molto confusa sul motivo per cui non gli sono state fornite le informazioni sull'utilizzo del disco richieste.
Ad ogni modo, grazie per la risata, questo deve essere tra i problemi più divertenti che abbia mai visto doppiato su StackExchange. :)