Si dice UNIX perché stai cambiando la password per l'autenticazione fornita da pam_unix
Modulo PAM . Citando la manpage:
NAME
pam_unix - Module for traditional password authentication
SYNOPSIS
pam_unix.so [...]
DESCRIPTION
This is the standard Unix authentication module. It uses standard calls
from the system's libraries to retrieve and set account information as
well as authentication. Usually this is obtained from the /etc/passwd
and the /etc/shadow file as well if shadow is enabled.
È collegato a Unix in quanto utilizza i file tradizionali /etc/passwd
e /etc/shadow
come fonte di autenticazione.
Se hai usato un altro modulo PAM, come pam_ldap
per l'autenticazione LDAP, direbbe LDAP invece di UNIX:
$ passwd
(current) LDAP Password:
New password:
Retype new password:
passwd: password updated successfully