Ho dovuto inserirmi in /etc/X11/xorg.conf.d/50-mouse-map.conf
(e riavvio) per essere permanente non solo dopo il riavvio ma anche per sospendere / riprendere.
#instead of: xinput set-button-map "2.4G Wireless Optical Mouse" 1 2 3 4 5 6 7 0
Section "InputClass"
Identifier "2.4G Wireless Optical Mouse"
Option "ButtonMapping" "1 2 3 4 5 6 7 0 0 10 11 12 13 14 15 16"
EndSection
(se lo metto solo in .xsession
o simile verrebbe eseguito al riavvio / relogin, ma verrebbe comunque ripristinato alle impostazioni predefinite dopo la sospensione / ripresa)