Spero di poter chiarire l'intento del contratto.
Credo che ci siano due diverse tasse a cui si fa riferimento nella tua domanda. C'è IVA sulla vendita al consumatore; e imposta sul reddito pagata allo sviluppatore. Li coprirò separatamente di seguito:
Canoncial raccoglierà l'IVA del Regno Unito (attualmente il 20%) da ogni vendita e la pagherà a HMRC (l'autorità fiscale del Regno Unito). Il prezzo di vendita che lo sviluppatore imposta dovrebbe includere questa imposta. L'IVA non è applicabile alle vendite al di fuori dell'UE, ma per mantenere il prezzo semplice e diretto per il consumatore, l'unico prezzo è stato fissato per i clienti sia dell'UE che extra UE. Ciò significa che il margine dello sviluppatore sarà maggiore per i clienti non UE. La dichiarazione di royalty inviata a ciascun sviluppatore delineerà le vendite UE-UE e le detrazioni IVA. Questo è trattato nella clausola 4.2 del contratto per gli sviluppatori.
Clausola 3.3, che dice
"Sei responsabile della determinazione delle imposte applicabili in relazione alla distribuzione della tua app e paghi le imposte applicabili alle autorità fiscali applicabili"
si riferisce all'imposta sul reddito pagabile dallo sviluppatore alle autorità fiscali in cui sono residenti fiscali. Ciò significa che lo sviluppatore deve dichiarare il proprio reddito (il pagamento netto effettuato da Canonical allo sviluppatore) e pagare l'imposta sul reddito applicabile nel proprio paese.
Spero che questo fornisca ulteriore chiarezza, ma se ci sono altre domande per favore fammelo sapere.